Sasha Dugdale, James Byrne and Kathryn Bevis with music from Alex Smith & Hannah Fry: 21 September 2019

Free event at the Whitworth Art Gallery on Saturday 21 September at 2.30-4.00. Everyone welcome.

Sasha Dugdale

Sasha Dugdale has published four collections of poems with Carcanet, most recently Joy in 2017 which was a PBS Choice. The title poem won the Forward Prize for Best Single Poem in 2016. She is a Russian translator and is currently working on translations of the Russian poet Maria Stepanova to be published by Bloodaxe and Fitzcarraldo Editions in 2020. She is former editor of Modern Poetry in Translation and poet-in-residence at St John’s College, Cambridge (2018-2020). In 2017 she was awarded a Cholmondeley Prize for poetry.

James Byrne

James Byrne is a poet, editor and translator. His most recent poetry collections are The Caprices (2019), Everything Broken Up Dances (Tupelo, 2015) and White Coins (Arc Publications, 2015). His other publications include Blood/Sugar (Arc, 2009), plus the pamphlets WITHDRAWALS (KFS, 2019), Soapboxes and Myths of the Savage Tribe (a co-authored text with Sandeep Parmar) both published in 2014.

Byrne received an MFA in Poetry from New York University, where he was given a Stein Fellowship (‘Extraordinary International Scholar’). He was the Poet in Residence at Clare Hall, University of Cambridge. He lives near Liverpool where he is a Senior Lecturer in Creative Writing at Edge Hill University.

He is the International Editor for Arc Publications and was editor of The Wolf, which he co-founded, from 2002-2017, publishing many international poets. In 2012, with ko ko thett, Byrne co-translated and co-edited Bones Will Crow, the first anthology of contemporary Burmese poetry to be published in English (Arc, 2012, Northern Illinois University Press, 2013) and, in 2019, he co-edited I am a Rohingya, the first anthology of Rohingya poetry in English. He is renowned for his commitment to international poetries and poetics. His poems have been translated into several languages including Arabic, Burmese and Chinese. His Selected Poems (Poemas Escogidos) is published in Spanish by Buenos Aires Poetry, translated by Katherine M. Hedeen and Víctor Rodríguez Núñez. Byrne has given poetry readings across the world, at festivals in countries such as Libya, Myanmar, Syria, across Europe and the United States.

Of Everything Broken Up Dances the American poet and translator Forrest Gander has written that reading Byrne’s poetry is ‘like gulping firewater shots of the world’:  The poet John Kinsella wrote: ‘James Byrne is a phenomenon and Blood/Sugar is astonishing…He is a complete original.’

Kathryn Bevis

Kathryn Bevis is an emerging poet and educator.  Born in 1975, she read English at St Hilda’s College, Oxford.  She founded The Writing School in Winchester and hosts a Poetry for Wellbeing project for service users of the mental health charity Mind, funded by Arts Council England.   Awards in 2019 include first prize in the Poets and Players competition, third prize in the Welshpool Poetry Festival competition, and runner up in the Out-Spoken Prize for Poetry.


Music from Alex Smith & Hannah Fry from the Royal Northern College of Music

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s